أصل كلمة ضرب الى كذا

(ضرب إلى كذا) :

أي مال إليه، ويستعمل في الألوان، يقال: (( لونه يضرب إلى الخضرة أي يقرب منها ويميل إليها )) . وهو استعمال شائع. وقولهم يضرب أخماسا بأسداس. وقوله: [من البسيط] :

قال ثعلب في أماليه: (( هؤلاء قوم كانوا في إبل لأبيهم عزابا فكانوا يقولون للربع من ورد الإبل الخمس وللخمس السدس، فقال أبوهم إنما تقولون هذا لترجعوا إلى أهليكم فصارت مثلا في كل مكر )) . انتهى. ويقال أيضا ضرب العود. قال ابن نباتة: [من الطويل] :

وأحسن منه أن يقال جس الوتر قال: [من الطويل] :

ومما يحسن إيراده هنا قوله: [من الكامل] :

(3) ابن نباتة: الديوان، ص 55، وفيه: (( تجاسر عود اللهو يشبه صوتها )) بدل (( تجانس عود اللهو نسبة صوتها )) .